Convertir des pages HTML en Wiki
Il est pratique d'utiliser un logiciel pour convertir des pages web « classiques » (au format HTML) en syntaxe Wiki. Ainsi, on peut récupérer tous les liens (URLs) et les marques de formatage compatibles avec les deux systèmes : gras, italiques, listes à puces, listes numérotées etc.
Des convertisseurs gratuits sont disponibles sur Internet.
Essayez en premier :
http://diberri.dyndns.org/wikipedia/html2wiki/
N'oubliez pas de choisir "PhpWiki" dans le menu déroulant "Wiki dialect", ni de cocher la case "Place it in the HTML source box" si vous avez collé le code HTML dans l'espace prévu à cet effet.
Pour celles/ceux qui sont un peu plus féruEs en informatique, le convertisseur suivant peut être compilé en PERL :
http://search.cpan.org/diberri/HTML-WikiConverter-0.61/
Conseils
- Il n'est pas nécessaire de « nettoyer » le fichier HTML car le logiciel se charge d'éliminer toutes les instructions intraduisibles en Wiki.
- Un pré-traitement peut toutefois améliorer la conversion. Par exemple, dans la mesure où PhpWiki ne gère pas le texte en couleurs, vous pouvez remplacer les balises <FONT COLOR=...></FONT> par des balises compatibles, comme par exemple em, /em pour mettre ces textes en italiques. Pensez de même à utiliser les balises big, i, small, tt, strong, abbr, acronym, cite, code, dfn, kbd, samp, var, sup, sub etc. (liste non limitative) qui sont communes à HTML et PhpWiki. (Voir Regles de formatage)
- Pensez aussi à remplacer les crochets carrés par de simples parenthèses. En effet, dans PhpWiki les crochets carrés servent à créer des liens.
